日本の映画

読者様、ご無沙汰してしまいましたね。最近私は本当に忙しいですけれども、たくさん日本の映画を見ましたよ。私のアパートのテレビでネットフリックスがあるので、よくルームメートと色々な映画をみました。最初に日本の映画を探して、変な映画ばかり見つけました。その映画のテーマはやくざの事やホラーです。自分の意見ですけど、日本の監督にとって一番得意映画はホラーです。他の勉強をしながら、映画を聞けるので良い勉強だと思います。

やくざの映画について、三池 崇史っという監督の殺し屋１と極道恐怖大劇場　牛頭を見ました。二つもとても変でしたが、習った単語が多いです。実は私の先生はその映画を見たら、多分ばかっと言います。それに私は日本の映画に興味がありますから、やくざの言葉やスラングが大事だと思います。例えば殺し屋１中「落とし前」や「虐め」や「このやろう」を聞き覚えました。

ホラーの映画について、だいたい通語で話しました。それで、字幕 を見ないで聞いて、ルームメートに訳してみました。

病気

愛しいブログを読む方、

最近はポストあまりしくてしまいました。先週山の別荘にいて、パソコンがありませんでしたけど、実はちょっと病気です。別荘にいる時一度医者様と相談しました。たくさん乱診乱療をしてしまいましたが、陽転しませんでした。キャンパスに戻った後もう一度他の医者様に行きましたが、あの医者も疑わしくても、monoだと思いました。病死そうじゃないですけど、まだちょっと困ってて、たくさん薬を飲んでいます。すぐポスト書きますよ。申し訳ありません。

秋休み

秋休みの時私はペンシルベニアのポコノ山に行きました。運転は長い間かかりましたけど、ずっとモーターサイクルでしました。僕について、生命の一番長い乗りで、とても楽しかったです。着いた後四日三泊山に泊まりました。ルームメーとは別荘二つ持っているので、二十人以上と一緒に泊まりました。金曜日に皆はフィラデルフィアに行って友達の家で遊びました。友達の弟さんは日本のビデオゲームをしていました。ゲームのことは全文日本語で書いてありましたから、私は少し訳しました。レーシングカー のゲームだったので、和製英語がたくさんあるから、だいたい読めました。土曜日に皆はアメフト試合に行きましたけれども、私はオハイオ州に戻りました。もしいったら、運転は全文日曜日はちょっとやりにくいと思いました。運良く天気は晴れました。

夕食

今日私の日本人の友達と夕食を食べました。ノートルダムのレジェンズというレストランで食べて、色々な事を話しました。でも、実は金曜日神学の作文があて、話題は広島の原爆です。私は広島に行ったことがありますが、日本人の次元が有用です。でも、私の友達はこれまで広島のことをあまり考えてきてなかった。複雑な事だけど、私は原爆がいらなかったと思います。何方道も戦争は終わるそうでした。終わる決について、天皇陛下の所見は絶対日本人の皆さんの所見と同じです。日本の軍隊は天皇陛下のために戦うので、もっと早く終わられました。それで一番大事なことは原爆の死んだ人はだいたい文民でした。

初めまして！

私はアメリカのインディアナ州のノトルダーム大学の四年生で４年間くらい日本語を勉強してきました。ウィスコンシンから来て、今サウスベンドのスタジアムクラブというアパートに住んでいる。一学期東京の上智大学で留学して、東京でもインターンシプをしました。私のブログの目的は日本語の授業について個人ゴールの現状レポートです。